اسرا دوغان / مهرى آريانفر

60

حج گزارى ايرانيان به روايت اسناد عثمانى و قاجارى ( فارسى )

بنابراين ميرميران متصرف و سنجاق مالاطيه بايد اموال غصب شده از وى و ديگر شاكيان ، حجاج ايران و داغستان را با معرفت و شهادت محمد ، مباشر و مأمور اين امر ، از شيخ مؤمىاليها گرفته و در ملاء عام به شاكيان تحويل داده شود . اگر شرعاً قتلى صورت گرفته و اموالى غصب شده است ، كيفيت آن مكتوباً به باب عالى فرستاده شود . هرچند قبل از اين در اين خصوص به شما و مؤمىاليه امر و فرمان شريف خطاب شده بود تا به احقاق حق اقدام و امر شريف انفاذ شود ، خود شخصاً از اقدام اجتناب كرده‌ايد . حال با ارسال نامه و مباشر ، در اقدام به اين امر شريف مبادرت گردد . . . . جودت داخلى 1639 تاريخ : اواخر صفر 1204 ، طغرا « 1 » 10 . درخواست رفتار مناسب با حجاج ايرانى پادشاهم سرورم صاحب‌شوكت ، كرامت ، محبت ، قدرت و ولىالنعمتم . از جانب ايران سر زده از ميان خاندان قاجار آغا محمدخان قاجار به قدرت رسيد . در اين خصوص يوسف‌پاشا والى ارزروم و ديگر پاشاها وارد شدند . تحريراتى كه شاهانه فرمايش شده بود ، به والى مشاراليه ارزروم تقرير شد . سلام‌آقاسى از دارالسعادت آمده است . . . وى در بيانات خود عنوان كرد : اينكه در هر سال از طرف ايران ، حجاج به حجاز مىآيند ، بر مبناى منافع قديم در بعضى محلات به نام ماليات از آنها آقچه اخذ مىشود ، در حالى كه اخذ اين نوع ماليات ممنوع شده است . اين موضوع مغاير با مسالمه قديمه‌اى است كه بين دو دولت عليّه و ايران منعقد شده است و تأثير منفى دارد . خان مؤمىاليه از والى مشاراليه ارزروم درخواست كرد به جهت جلوگيرى از اين وقايع اقدام كند . با چنين مثال‌هايى اذيت

--> ( 1 ) . القابى باشد كه بر سر فرمان پادشاهان مىنويسند ، و در قديم خطى بوده است منحنى كه بر سر احكام ملوك مىكشيده‌اند ؛ نوعى از خط پيچيده حروف كه به آن خط ، بر فرمان پادشاهان القاب نويسند . طغرا به منزله امضاى شاه يا امير و حاكم بود .